Sedam "fashionable" filmskih scena

Piše: Z.O.
Objavljeno 15.12.2007.

0

 

 
 
3. Slavni španjolski dizajner Paco Rabanne i Barbarella.
 
 

 
 
4. Lady Sings The Blues iz 1972. godine spojio je dvije snažne ličnosti svoga doba: modnog dizajnera Boba Mackieja i soul ikonu Dianu Ross. Sve skupa je rezultiralo nominacijom za Oskara.
 

 
 
5. Proenza Schouler u filmu Drawing Restraint iz 2005. godine.
 

 
 
6. Stella McCartney sjajno je odradila ono št se od nje tražilo u filmu Sky Captain.
 

 
 
7.  Modni dizajner iz Los Angelesa, Rick Owen, stoji iza gotskog looka u Up with Dead People.
 

 
 
{mosgoogle center}
 
{mosbanner} 
 
 



 
Jeste se ikada zapitali kako prevesti riječ "fashionable" na hrvatski? To je i nama bio problem. U nekim situacijama moglo bi se reći pomodno, moderno ili mondeno. No, u ovom kontekstu te fraze ne bi prenijele pravo značenje. Možda "najmodniji"? Zvuči glupo. Kako god - pogledajmo koje su to filmske scene vrijedne spomena kada su u pitanju kostimi.
 
1. Kasne devedesete i Peti Element: iza ovog futurističkog kostima od lateksa stoji kontroverzni Jean Paul Gaultier. Milla Jovovich odlično je pronosala ovu kreaciju.
 

 
 
2. The Pink Panther  iz daleke 1964. godine; Claudia Cardinale u antologijskom femme fatale outfitu iza kojeg stoji Yves Saint Laurent.
 




Povezano